海外&周遊旅行・世界一周ガイド

  





出入国カード記入例


 出入国カード記入例について
  はじめに  

空路の場合は飛行機内で記入するのでゆっくり書けますね。
解らなければ機内雑誌の裏の方に記入例が載っていることが多いのでそれを見れば大体解ります。
日本発着便の飛行機ならフライトアテンダントの中に日本語OKの方がいます。

機内で出入国カードと税関申告書の2枚が配布されます。陸路の場合はイミグレーションに置いています。

  出入国カード(E/Dカード)の記入例 

 ≪ 入国(ARRIVAL/出国(DEPARTURE) ≫

項目

和訳と記入例

Last NameFamiliyName

姓            YAMADA

First Name 

名            TARO

Sex

性別           Male(男)・Female(女)

Nationality

国籍          JAPAN

Place of Birth

出生地                 HYOGO , JAPAN(県と国)

Date of Birth 

誕生日                 dd-mm-yyyy(日--西暦)

Passport Number

旅券番号               TX5672×××

Place of Issue 

旅券の発行地    JAPAN

Date of Expiry

旅券の有効期限   dd-mm-yyyy(日--西暦)

Country of Residence 

居住地                 JAPAN

Last PlacePortof Embarkation

乗機地                 JAPAN

Flight NoVesselName,Vehicle Reg
  No
) 

利用便名              ○○−×××(記号と3桁の数字)

Occupation

職業          SalesClerical) 営業
            ProfessionalTechnical) 専門職 
            ManagementAdministration) 管理
            SalesClerical) 営業
            Student 学生
            Housewife 主婦
            Others その他

Purpose of Visit 

入国目的      Holiday/Vacation 休暇
            Business 商用
            OfficialMisstion 公用
            Conference 会議 
            VisitingFriendsRelatives)知人訪問
            Education 留学  

Acconodation 

滞在先        Los Angeles , CA(滞在都市名)  

Intended Length of Stay 

滞在日数      ××daysmonthyears

Address in ○○

滞在先        住所、ホテル名称など

Passenger Signature 

署名         パスポートと同じサイン(漢字でも可)


※スペイン語圏ではスペイン語で記入していることがありますが、綴りは英語に似ているし、記入する順番 

 はほとんど同じです。記入は英語でOKです。サインは漢字でも構いません。

※乗り継ぎで入国審査を受けない国のE/Dカード・税関申告書は不要。
※Dカード・税関申告書は原則本人が記入する必要があるが、子供の旅券等でサインが代筆の場合
  については一緒に渡航する保護責任者が代筆しても問題ありません。

  補足・注意事項

入国前に記入したカードは入国時に一部を切り取られた後、一部は返されます。

出国の際に必要なので無くさない様に保管しておきましょう。


( このページのTOPに戻る )